martes, 15 de marzo de 2011

¡Ánimo Japón!

Desde este blog queremos mandar todo nuestro apoyo a las víctimas del terremoto y el tsunami ocurridos el pasado viernes en Japón. Las consecuencias de este desastre: miles de muertos, desaparecidos, destrozos y una alarma radiactiva tras un incendio y una explosión en la central nuclear de Fukushima.
Akira Toriyama con este dibujo de Goku y Arale publicado en la web oficial de la Weekly Shonen Jump también intenta animar a sus compatriotas nipones en estos momentos de crisis. El mensaje que lanza el bocadillo de los dos personajes trazados por el autor se podría traducir como buena suerte y mucho ánimo. Y las letras japonesas de abajo a la izquierda dicen lo siguiente: A todas las víctimas: esto es realmente horrible, pero por favor no os rindáis, y resistid pase lo que pase.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Kame Hame Ha!