Si una cadena de televisión tiene derecho a hacer un documental y hablar con propiedad sobre la serie, esa es Tv3, precursora junto con Canal 9 de traernos las aventuras de Son Goku a España ya que muchos somos los que "aprendimos" catalán para entender a Vegeta, Bulma y muchos otros. Aunque no lo aprendimos, Goku nos lo enseñó en cada episodio de una manera casi subliminal, casi sin darnos cuenta nos sentíamos más identificados escuchando a Goku en valenciano o catalán que en castellano como años más tarde comprobamos a nivel nacional por obra de Antena 3 y que no gustó mucho a los incondicionales más veteranos.
El caso es que Tv3 emitió la serie íntegra pese a las trabas de las asociaciones de padres y demás gente que intentó censurar y cortar de cuajo la serie en nuestro país, así que cuando acabaron realizaron un documental ya que "Bola de Drac" formó parte de su parrilla durante más de 10 años (que se dice pronto) y fue repuesta muchísimas veces teniendo una gran audiencia (mejor que repitan Dragon Ball que los Simpsons XD) y por lo tanto dejó un recuerdo imborrable en la emisora catalana y en nuestro corazón.
Nunca será la mismo escuchar Vegeta que el mítico "Veyita", que tiempos...
Os dejo con el documental.
No lloréis mucho.
en català es molt millor
ResponderEliminar