miércoles, 17 de abril de 2013

¿Nueva saga de DBZ?


Hace unos días se desmintió por la web de Kanzenshuu una sorprendente noticia que apareció en Ramen Para Dos. Este texto señalaba que tras el gran éxito de la nueva película en Japón, Toriyama y el director Masahiro Hosoda iban a llevar a la pequeña pantalla una nueva temporada de Dragon Ball Z. Sin embargo, después de esta confusión, cinco días más tarde salió a la palestra una nota oficial extraída de la revista Weekly Shonen Jump donde el autor de Bola de Dragón dejaba este mensaje:

'What is the meaning of that conclusion…?

I suppose there might be a variety of impressions with regards to the battle’s conclusion…. As far as I’m concerned, I’ll be happy if I can get people to feel “an expansion into [something] afterwards”. Like, “Isn’t there still more to come? (laughs)'

La traducción sería algo así:


'¿Cuál es el significado de esa conclusión?

Supongo que hay una variedad de impresiones en referencia a la conclusión de la lucha.
Yo soy feliz si puedo hacer sentir a la gente "una continuación o una expansión a [algo] después de 'Battle of Gods'.
¿No faltan cosas por venir? (risas)'.

Por lo tanto, el maestro Toriyama deja entrever que en un futuro puede que DBZ continúe por donde se quedó, ya que en su última película quedan muchos cabos sueltos.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Kame Hame Ha!