Vuelve la que para muchos es la mejor obra de Akira Toriyama, por encima de Dragon Ball: Dr.Slump. El caso es que la Toei ha confirmado que hace poco han vendido los derechos de esta obra en su versión Anime aSavor Ediciones/Emon para su distribución en DVD y su emisión en televisión, ambos formatos en castellano y catalán con nuevo doblaje.
En principio tienen listos los primeros 50 capítulos para su inminente salida, con lo que dentro de muy poco podremos ver a Arale y a toda la Villa del Pingüino en las situaciones más hilarantes, surrealistas y divertidas de la historia del manga. Sin duda, una gran noticia para los fans que pasábamos las tardes muertas viendo esta gran serie por dos canales que apostaron fuerte por el Anime en nuestro país como son Tv3 y Canal 9,
El espacio de deportes del canal Cuatro me dejó sorprendido el pasado viernes al emitir un reportaje llamado "Pinto a Punto", en el que hablaban del buen estado de forma del segundo portero del F.C.Barcelona. Hasta aquí todo bien, la gracia viene cuando sin esperarlo nadie, hicieron un montaje haciendo referencia al supuesto parecido entre el cancerbero blaugrana y... TAO PAI PAI!!!
En un principio puede parecer de locos, pero si buscamos en la red, comprobaremos que hay una buena cantidad de referencias con respecto a este parecido razonable que sacaron en el espacio de deportes más conocido como "Los Manolos". En fin, no es la noticia del año, pero al menos tiene su gracia, ya que esto empieza a dar muestra de la gente de cierta generación que trabaja ya en el mundo de la televisión y hace referencia a nuestra querida obra del manga y el Anime siempre que pueden.
Tao Pai Pai en su versión "tuneada" en Street Fighter IV
El debate está servido en torno al esperadísimo juego DB Online que parece que tardará bastante en llegar a nuestro país, ya que de momento está de pruebas en Corea. Muchos lo consideran la continuación oficial del manga de Toriyama, pero otros no toleran que un simple videojuego pueda ser la parte que todos los fans están esperando para seguir la obra donde la dejó en su día el mangaka.
Y es que Akira se cansó de DB y la cerró después de la saga de Bu con un final muy ambiguo en el que Goku se marchaba a entrenar con Ub. Esto no acabó aquí y fue la Toei quien se embarcó en un nuevo proyecto en solitario que fue DBGT. En esta ocasión sólo fue serie de televisión. Una hipotética continuación del cómic en la que Toriyama no tuvo ninguna relación y por ello, el fracaso total en cuanto a la historia y los personajes.
Ahora después de la caída de GT, aparece este MMORPG para windows y con él un comunicado extraído de la propia página web del juego en el que el propio autor comenta que el videojuego se desarrolla '250 años después del manga'.
TRADUCCIÓN
Hola a todos los aficionados coreanos de Dragon Ball, ha pasado un largo tiempo. Soy yo, Akira Toriyama. Esta nueva historia de Dragon Ball que os presentamos en esta ocasión comienza en un mundo 250 años después del manga. Allí los terrícolas, saiyanos, namekianos, majins y todos los demás viven juntos, pero parece que algo va mal.
¿Lo que ocurrió en esos 250 años, y lo que está ocurriendo ahora? Por favor, disfrutad de este nuevo mundo de Dragon Ball para resolver eso. Todo el excelente personal realmente ha hecho un montón de nuevos personajes y máquinas para mí. Por supuesto, supervisé a todos. También hay una gran cantidad de diseños de allí que me atrajeron.
Cuando realmente pude ver las imágenes en movimiento, ¡me quedé muy impresionado por su alta calidad! Me harás muy féliz si disfrutas plenamente de este nuevo mundo de aventura, ¡esta vez On-line!
Akira Toriyama
Opinen ustedes mismos viendo este trailer en HD del juegazo tan ansiado por todos.
Hoy es San Valentín, una fecha como cualquier otra para algunos (principalmente para los solterones) en el que el negocio y el consumismo están por encima de todo. Y para otros, un día muy especial, en el que se aprovecha para regalar flores, bombones u otra clase de obsequios a la pareja en cuestión. Una excusa para demostrar el amor al novio/a o a la mujer o al marido.
Para todos aquellos que sienten de verdad el día de los enamorados y para todo el mundo, aquí dejo unas imágenes de nuestros coleguillas en estado de mucha ternura y amor.
¿Quién iba a pensar que este paleto acabaría con esta salvaje?
Este saiyan también tiene sus momentos románticos
Momento clave en el que el príncipe de los guerreros se enamora de su futura mujer
Se notaba que había feeling entre estos dos compañeros de instituto
La inédita foto de la boda
Este beso supuso un antes y un después en la serie
En la obra de Toriyama no podían faltar grandes citas que marcaron un antes y un después en este manga. Por esta razón, voy a intentar recopilar en varios artículos las mejores frases de los personajes Z, tanto del cómic como de la serie de televisión. Baba la adivina, el Duende Tortuga, Piccolo, Trunks, Bardock y Vegeta son los primeros en iniciar esta sección. ¡Vamos con la primera!
- 'Este niño salvará al mundo en el futuro'. (Predicción de Baba la vidente sobre Goku)
- 'Sin las bolas de dragón ninguno de los aquí presentes hubieran podido conocerse y desarrollarse como personas. Todo comenzó con una bola de dragón y ella ha sido la que ha protegido al mundo.'
(Mutenroshi a Kami Samma después de que Piccolo Junior fuera derrotado por Goku )
- 'Si vas a odiar algo, odia tu propio destino como hago yo.' (Piccolo al pequeño Gohan cuando va a empezar su duro entrenamiento en las montañas)
- 'No soy Kami Sama ni Piccolo tampoco, soy un simple guerrero de Namek que olvidó su nombre. Adiós, amigo Popo.' (El nuevo Piccolo después de fusionarse con Dios)
- 'Hablas demasiado, quien habla es esclavo de sus palabras.' (Trunks a Idasa en el torneo para peques)
- 'A partir de ahora, todo cambiará, mi destino, el destino de Kakarotto, y también tu destino'. (Bardock cuando va a atacar a Freezer)
- 'Levántate Goku, un Superguerrero jamás se arrodilla ante su adversario.' (Vegeta a Goku en la peli Fusión cuando los dos son abatidos por Janemba)
- 'No iré sólo al infierno, os arrastraré conmigo'. (Vegeta cuando se enfrenta a Bu gordo)
Y hasta aquí la primera entrega de grandes frases dragonboleras.
Se confirma que Boing, la cadena afiliada a Telecinco, ha adquirido los derechos de la serie de Toriyama y de lunes a viernes a partir de las 15.20, ya podemos disfrutar de un doble capítulo. En este horario podremos seguir las aventuras de Goku y sus amigos durante el comienzo de Dragon Ball Z, es decir el inicio de una de las mejores sagas de este anime: la llegada de los saiyans.
Raditz, el hermano de Kakarotto, es el primer guerrero del espacio que hace aparición en la nueva vida familiar de nuestro protagonista. El secuestro de su sobrino Son Gohan será una de sus armas para intentar convencer a su querido hermanito para que se pase al lado oscuro saiyan. Más tarde, será el príncipe Vegeta y su subordinado Nappa quienes sembrarán el terror en la Tierra para intentar apoderarse de las bolas mágicas y también para vengarse del luchador de clase menor llamado Goku.
Por otra parte, recordar que para los ansiosos que esperaban Dragon Ball Kai en la televisión española sólo decir que de momento estos capítulos emitidos son los clásicos de siempre. Para ver esta nueva remasterización habrá que esperar un poco, ya que de momento ni hay doblaje, ni tampoco ninguna cadena de nuestro país parece apostar fuerte por Kai.
Hoy les traigo unas curiosas imágenes que no se suelen ver con demasiada facilidad. Se trata de los dibujos previos al coloreado, los llamados "Sketches" o "Conceptworks", donde se marcan las zonas que deben quedar de un tono u otro y que vienen acompañadas de anotaciones para hacer más fácil la labor de los animadores, coloristas y demás personal encargados de dar a vida a nuestros personajes favoritos. Sin duda, son un regalo para la vista de los fans más acérrimos. Disfruten.
Un Gogeta que aterroriza sólo con la mirada
Majin Boo en uno de los bocetos mejor acabados y más complicados de señalizar cromáticamente hablando
Algunos de estos artes sorprenden más en su estado previo que en el acabado final
Freezer y Cell se han quedado con la boca abierta, como más de un lector...
Para empezar bien este año 2011 os dejo con esta parodia que reúne a Trunks, a Marty McFly y a Doc de la mítica trilogía de Regreso al Futuro. Al parecer el hijo de Vegeta no tiene mucha experiencia con su máquina del tiempo y acaba chocando con el Delorean de los personajes de la cinta de Robert Zemeckis.
Esta saga se ha puesto de moda ahora con su 25 aniversario, ya que además de su reedición en DVD y Bluray con nuevos contenidos extras también hay que añadirel nuevo videojuegoque ha salido al mercado en formato de aventura gráfica con cinco capítulos. Pero no sólo eso, también se escuchan rumores de que se vaya a filmar una cuarta parte con nuevos actores, una idea que los mayores fans no comparten para nada.
Desde el blog de Mundo Bolas Mágicas queremos desearos que paséis unas felices fiestas y un próspero año nuevo, sin olvidar tampoco a los Reyes Magos que seguramente vendrán cargados para aquellos que hayan sido buenos. A ver si para el 2011 os traemos muchas novedades dragonboleras.
Un abrazo muy fuerte a todos y a disfrutar a tope en estos días.
Ya ha salido el nuevo cómic dragonbolero que muchos estaban esperando de la saga alternativa SD. El primer episodio se titula 'El pequeño Goku en una gran aventura' y en él podemos ver como el pequeño saiyan se incorpora a los entrenamientos del maestro Muten junto a Krilin. Este manga es más de lo mismo, aunque con otras aventuras. En cuanto al dibujo de Naho Ooishi, me esperaba algo muchísimo peor, pero es aceptable, aunque no es nada comparable con el del maestro Toriyama.
Para poder disfrutar del inicio de DB SD pincha aquí y te lo podrás descargar.
Después de varias semanas sin escribir aquí os traigo diferentes novedades respecto a nuestra serie favorita. En primer lugar, el próximo 3 de diciembre se publicará en Japón un nuevo manga dragonbolero que tendrá como protagonistas a Goku y Krilin cuando entrenaban bajo las órdenes del Duende Tortuga antes del primer torneo. Eso sí, y lo más importante, será una especie de spin off de la serie llamado Dragon Ball SD y el dibujante no será Toriyama, sino Naho Ooishi. Este cómic coincide con el 26º aniversario de la primera publicación de DB en Weekly Shonen Jump y aparecerá en la nueva revista dedicada para niños Saikyo Jump.
Por otro lado, aquí os dejo un trailer de lo que es DB Heroes, un juego arcade de cartas japonés. Al parecer este material tan extraño no tiene pinta que salga de Japón, ya que se juega a través de maquinas recreativas y con cartas. Aquí Goku y sus amigos hacen aparición aparte de nuevos personajes como Elite y Berserker.
Y para acabar os dejo un link para que os podais descargar el último OVA del dr. Raichi con subtítulos en castellano, sólo teneis que pinchar aquí.
Ya está disponible para visionar por Internet el remake de la OVA 'El plan para exterminar a los saiyans' (Dragon Ball Z Gaiden). Un episodio especial de 30 minutos que viene incluido en el nuevo juego Raging Blast 2 que saldrá a la venta el 5 de noviembre.
La noticia de la vuelta de Goku a la caja tonta saltó en el pasado Salón del manga de Barcelona, ya que los aficionados pidieron radicalmente el retorno de la serie de Toriyama al canal catalán 3XL que presentó en este evento sus planes de futuro. Con esta presión de los dragonboleros la cadena prepara un gran proyecto dedicado a Dragon Ball porque se cumplen 20 años de la primera emisión en Cataluña y por lo tanto, 3XL quiere dedicarle un merecido espacio a uno de los animes más famosos del mundo. Reportajes, actividades y los episodios de DB de lunes a viernes y los de Kai los fines de semana son las negociaciones que tienen entre manos la cadena catalana.
Sin embargo, son sólo rumores, ya que Boing también quiere hacerse con los derechos de la seriey por ahora es la que más posibilidades tiene de emitirla en el futuro debido a que al ser un canal nacional dispone de más capital para negociar con los japoneses. Así que si al final Boing emite la serie, por un lado, la verá todo el territorio nacional, pero por otro, supongo que muchos catalanes se echarán a llorar al tener que verla con el doblaje castellano.
Se acaba de publicar un vídeo, en el que los responsables del próximo juego basado en Dragon Ball nos cuentan los detalles del proceso de creación y desarrollo del mismo. Disfrútenlo.
El "concept art" de Coola
Dragon Ball Z Ragin blast 2 estará disponible a partir del próximo día 5 de Noviembre, en edición simple y coleccionista.
Una bella canción que podemos encontrar en esta gran serie se localiza en el final de uno de los mejores OVAs que tiene este anime. 'El último combate' alberga en su ending la pista Hikari no Tabi (Viaje de luz) interpretado por Hironobu Kageyama y Kuko. Un temazo que teneis que escuchar enseguida y que define perfectamente este especial de televisión donde el dolor, la tristeza y la esperanza están presentes.
Y aquí la versión más corta que aparece en la nueva edición de la película, ya que anteriormente esta melodía sólo la podíamos disfrutar de manera instrumental:
Lo prometido es deuda, habéis votado por un post de curiosidades y ShenRon lo concede. Muchos coinciden en que el mejor doblaje de Dragon Ball, es el catalán, y el mejor Goku también habla catalán, y se llama MarcZanni, que fue instado en una convención a "lanzar" un "Kame Hame Ha" para disfrute de la audiencia. Todo un guiño para los fans que hemos crecido escuchando su voz en miles de personajes de las series emitidas por TV3,Canal 33 y K3. Su voz ha servido para personajes claramente protagonistas como Orphen(Orphen Scion of Sorcery), Hanamichi Sakuragi(Slam Dunk)y muchos otros.
Grandioso, todo un detalle por su parte brindarnos un "Kame" en toda regla. En esta sección, por cada siete comentarios contabilizados, pondremos una nueva pregunta en forma de encuesta para que votéis y así, simular la consecución de las siete bolas y la aparición del dragón. Original ¿no? seguid participando activamente en vuestro espacio favorito. Muchas gracias!!!
Y como regalo, un saludo del doblador catalán de Vegeta, JoanSanzBartra.
Recientemente he leído esta noticia bomba en Zona Negativa, donde se anuncia la posibilidad del regreso de Akira Toriyama al manga más importante de todos los tiempos, su obra maestra, su genialidad.
El autor japonés podría volver a dibujar a Goku y compañía, con sus correspondientes repercusiones, a nivel de ventas de cómics, anime, DVDs, un gran impacto económico para su bolsillo y para los nuestros, ya que no dudaríamos ni un segundo en hacernos con esos ejemplares tan valiosos.
No se sabe si retomará la historia donde la dejó, dando de lado a la televisiva Dragon Ball GT, o si continuará al final de ésta, lo que si es seguro es que será todo un éxito en todo el mundo.
¿Volveremos a ver todo ese merchandising que nos invadió cuando éramos pequeños? Recuerdo con cariño esas fotocopias, pósters, figuritas de plástico o de goma de borrar, pegatinas, tarjetas/cromos/cartas coleccionables, todo eso que teníamos en nuestro país cuando aún no existían esas figuras que se hacían en Japón.
Ojalá esta noticia sea cierta, y si lo es aquí estaremos nosotros para contarlo.
Ya está disponible tanto en XBox, como en Playstation 3, la demo jugable de "Raging Blast 2". Es una buena manera de tener contacto con un juego que se espera como agua de Mayo, pero que hay que probar antes, ya que la entrega anterior fue algo nefasta, sobretodo en el tema de la jugabilidad.
La demo nos ofrece la posibilidad de elegir entre cuatro personajes: Goku(super Saiyan), Boo(forma final), Dabra y Gohan (adulto). La estética de las pantallas de menú es muy llamativa y espectacular, aderezada con efectos de sonido clásicos de la serie de animación. En cuanto a escenarios, podremos elegir entre el desierto donde lucharon Goku y Vegeta por vez primera, y el pueblo de en el que vive "Snow", la niña que ayudó a Goku, al encontrarlo en la nieve durante la saga de la "Red Ribbon" y llevarlo a su propia casa para darle cobijo. Los escenarios podrían ser más grandes dado el potencial actual de las consolas, pero bueno, tampoco son pequeños, así que podremos desplazarnos libremente.
Gráficamente, "Raging Blast 2" es espectacular, mostrándonos unos modelos realmente definidos y que parecen estar dibujados a mano con todo tipo de detalles y en alta resolución. La jugabilidad se parece más a lo visto en Playstation 2, lo cual es una gran noticia, pero tiene algunos cambios para hacer el juego más innovador. Los sistemas de vuelo y demás han cambiado de botones y algunas cosas las veremos cambiadas aunque no supone un gran problema. Los combos son ahora más intuitivos y espectaculares, con nuevos planos de cámara para hacerlo más parecido a la serie de TV. Se disfruta más el combate cuerpo a cuerpo, llegando a pegar palizas brutales al contrario. En cuanto a ataques energéticos, decir que vuelven a meternos por segundos en alguna secuencia clásica que pertenezca a quién lo lance. Brutal, como siempre. y poco más puedo decir, buen aperitivo para el juego final.
La primera toma de contacto ha sido buena, ahora toca esperar al 5 de Noviembre.
Hoy les traigo otro de esos momentos para recordar. En este caso, traigo a la memoria la irrupción de Ten Shin Han en el conflicto entre Célula y los cyborgs. El ser más perfecto de la Red-Ribbon necesita absorber a C-18 para ser perfecto, así que va en su búsqueda y la encuentra, pero el guerrero de tres ojos aparece y pone en práctica su técnica más poderosa: "El cañón de energía" ("Kiko-Ho").
En esta secuencia, podemos ver la última gran intervención de Ten Shin Han. En la saga de Boo tenemos un pequeño cameo pero poco más, es como digo, el ultimo aporte realmente importante de este guerrero que en fuerza no tiene nada que hacer con los clásicos de la saga, pero que es uno de los personajes más veteranos y míticos de la serie y que llegó más lejos que otros clásicos como Yamcha, que tras el encuentro con los Cyborgs al principio de la saga de Cell, solo le hemos visto en gags de humor y poco más.
Mauricio Colmenero (Mariano Peña) se encargó de doblar a Mutenroshi en el doblaje castellano.
Las primeras televisiones que emitieron Dragon Ball en España fueron TVG de Galicia allá por el año 1989 y luego Canal 9 y TV3 en 1990. El gallego, valenciano, y el catalán eran los primeros doblajes del anime de Toriyama en nuestro territorio. Más tarde, en 1991 llegaría Goku a Canal Sur y a TeleMadrid y con ello la serie sería doblada al castellano. Aquí los telespectadores no pudieron disfrutar del final de la serie, ya que fue cortada a mitad debido a las diferentes quejas de las asociaciones de padres.
En 1997, Antena 3 adquirió los derechos de la serie y la incluyó en su parrilla. En esta cadena toda España por fin pudo disfrutar de todas las sagas del anime. La excepción también era TV3 y más tarde Canal 33 que seguía emitiendo DB y DBZ de principio a fin sin ningún corte ni censura. En Cataluña, el anime dejó de emitirse en 2001, dejando atrás 10 años con el vínculo a esta serie. En cambio, en Antena 3 duró hasta 2003. Al año siguiente fue Cartoon Network quien compró el anime y lo emitía en horario nocturno. Al final fue Cuatro la última cadena quien se hizo con la obra maestra de Toriyama en el 2006.
A3, TV3 y Canal 33 se llevaron el monopolio de DB, pero sin lugar a dudas, en calidad de doblaje salió ganando Cataluña. Esto fue debido a que el doblaje catalán también con sus errores como por ejemplo a la hora de decir 'Cor petit' en vez de 'Piccolo', era muchísimo mejor que el castellano.
El doblaje castellano en sí no era malo, habían grandes voces como la de Vegeta, el propio Piccolo o Goku adulto. El fallo estaba en la traducción, ya que a España vino la serie en su versión francesa y lo único que hicieron los traductores fue reproducir a nuestra lengua un producto ya mal hecho lleno de localismos, incoherencias y errores, sobre todo debido a la mala costumbre francesa de la época de tomarse muchas libertades en los doblajes. Además este anime, aunque era popular en los años 80, no fue tomado en serio y sólo fue visto como material de entretenimiento para niños.
Aquí abajo os dejo algunos ejemplos de las múltiples metidas de pata del anime en castellano:
Pensaba que Krilin había muerto...
La Onda Vital es usada para cualquier técnica...
¿Un superguerrero de una estirpe de samurais? ¿Qué se ha fumado Célula?
La conversión momentánea, la nueva técnica de Goku para esquivar el 'misil' de Cell.
¡Qué gran alegría le da a Goku recibir palos de Vegeta!
Goku no conoce la Bola Genki, si es que claro, conoce todas las técnicas como Onda Vital.
Vuelve la que para muchos es la mejor obra de Akira Toriyama, por encima de Dragon Ball: Dr.Slump. El caso es que la Toei ha confirmado que hace poco han vendido los derechos de esta obra en su versión Anime a Savor Ediciones/Emon para su distribución en DVD y su emisión en televisión, ambos formatos en castellano y catalán con nuevo doblaje.
